تبليغاتX
یانیرام

یانیرام

آذربایجانلی تورک

 

 « تعلَّموا لسان الترک فانَّ لهم ملکاً طوالاً»

 کاشغری، محمود، دیوان لغات الترک،عامره،1/24؛

"زبان تركي رابياموزيد،زيراآنان را فرمانروايي دراز مدت

درراه است ".

 

اولاً کشورمان ایران بیش از هر زمان دیگر به وحدت ملی و تعامل بین اقوام مختلف در آن نیاز داردو نباید زمینه طرح برخی سؤالات در این باب فراهم می گردید. چرا که درباره دیگر اقوام هم در متون حدیثی، احادیثی یافت می شود که نیاز به تحقیق و تفحص دارد و طرح آن بدون مقدمات لازم وصرفاباهدف بهره برداري هاي قومي به صلاح نیست که حدیث « تعلَّموا لسان الترک فانَّ لهم ملکاً طوالاً»(1) و نیز « انا اعربکم ، اناقرشي واسترضعت في بني سعدبن بكر»(2) هر دو به نقل از پیامبر (ص) پیرامون ترکان و اعراب وزبان آنان از جمله آنهاست.

+ نوشته شده در  پنجشنبه ششم تیر 1387ساعت 14:4  توسط  بیر ایگید  | 

 

گئتمك ايسته ييرسن

بهانه سيزگئت

اوياتما مورگولو خاطيره لري

سسين همن سسدير

باخيشين اوگئي

گئديرسن

سسين ده ياد اولسون باري................

سن دنيزقوينو نا توللانميش چيچك

اوستونه دالغالار

آتيلاجاقدير

ساختا محبت

ساختا سندتك

نه واختسا اوستونده توتولا جاقدير

دوشه نيب يوللارتك آياقلارينا

سنه يالواريم مي.......

بو مومكون دئييل!

قويمارام قلبيم تك ووقاريم سينا

آلچانيب ياشاماق عومور- گون دئييل

دئميرم سن اوجا بير داغسان اييل

دئميرم قا ليبدير علاجيم سنه.

نه سنده محبت قارا پول دئييل

نه من دبلنچييم ال اچيم سنه....

 

گئتمك ايسته ييرسن....

او يول او دا سن...

بير جوت گوز باخاجاق آرخانجا سنين

گئتدين مي...

نه واختسا دونمك ايسته سن

تيكانلي ياستيغا دونه جك يئرين.

گئتمك ايسته ييرسن...

نه دانيش نه دين!

يوخ اول اوزاقلار تك دوماندا چنده...

نه ييمي سئوميشدين؟

دئييه بيلمه دين

ايندي يوز عيب گورورسن منده.

گئتمك ايسته ييرسن

بهانه سيز گئت

اوياتما مورگولو خاطيره لري

سسين همن سس دير

باخيشين اوگئي

گئديرسن

سسين ده ياد اولسون باري...

+ نوشته شده در  شنبه هجدهم خرداد 1387ساعت 19:34  توسط  بیر ایگید  | 

Sıxılıram

+ نوشته شده در  پنجشنبه هشتم فروردین 1387ساعت 14:21  توسط  بیر ایگید  | 

سوْنرا سنسیز اؤز باشیما دوْلامباجی دوْلانمیشام!

 

كوچه كوچه آغلامیشام، آجی آجی دوْلانمیشام!

 

سوْنرا سنسیز، اللریمین كلهبچهسین آچانمادیم!

 

قوْل قانادیم سینیق بیر دام بوْیو اوچانمادیم!

 

سوْنرا سنسیز ، گویهرچینلر قاطار-قاطار گلیب گئشدی!

 

سنسیزلیكده نئشتر اوْلوب اورهییمی دلیب گئشدی!

 

دئدین اولدوز گتیرمیشم! بیری منیم، بیری سنین!

 

من آغلادیم سنسیزلییه، سنده منه گولومسهدین!

 

دئدین دورسان بو یوْلدا چوْخ ! گوزلرینه دن دوشهجك!

 

من بولورهم سن گئدهن اوْ یوللارادا چن دوشهجك!

 

ایندی سنسیز دوستاقدا دا اللریمی باغلاییبلار!

 

سندهن دئییب هارای-هارای اورهییمی داغلاییبلار!

 

ایندی سنسیز دوْداقلانان سؤزلریمی اوتوزموشام!

 

چؤل باجانی آختارمادان ! گؤزلریمی اوتوزموشام!

 

ایندی سنسیز! تكلیییمده ! اؤز-اؤزومه كئفلهنیرهم!

 

سوْنرا سن اوْل گئدهن یوْلدا! گاه دورورام گاه انیرهم!

 

ایندی سنسیز! بوْغازیمدا بیر باغیرتی قالانیبدیر!

 

سن گئدهلی بیر اورهییم وارسا! اوْ دا اوْدلانیبدیر!

 

سوْنرا سنسیز! نئجه قالیم بو غم-كدهرلی دونیادا!

 

من اؤزومو چابمادایام! تیشهنی وئر بو فرهادا!

+ نوشته شده در  پنجشنبه هشتم فروردین 1387ساعت 14:9  توسط  بیر ایگید  |